(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to commit a crime; to commit a sin
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
may; might; perhaps; may be; possibly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
articles; supplies; parts
beyond that point; after that
by myself; in person; by oneself
final; eventual; ultimate
address (e.g. of house); residence; domicile
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
picking; collecting; harvesting
after an interval of ... years; for the first time in ... years
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
one's house; one's home; one's family
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
document; writing; letter; document addressed to someone
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
to throw (strongly, violently, etc.)
all; entire; whole; altogether
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
father; dad; husband; you; he
(not) even once; (not) ever