jpdb beta

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

you

2

in contrast to (one's, its) appearance

1

violent

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

to redeem (from sin); to save

1

you; dear; honey

1

who

1

oh; ah

2

now; soon; already; yet; further; more

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

sorry; excuse me; thank you

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

this person

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

serious; not joking; straight

3

tomorrow; near future

3

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

4

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

4

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

very; extremely; that is

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

however

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

school cafeteria

1

sentence-ending particle expressing doubt

4

thank you; thanks

1

together; at the same time; same; identical

1

pork fried with ginger

1

set meal; special (of the day)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

7

if it's the case

3

number-withheld phone calls

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

yesterday

1