girl; daughter; baby girl; young woman
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
udon; thick Japanese wheat noodles
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
roller coaster; big dipper
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
to be shy; to be bashful; to look shy
feeling; sense; impression
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
above; up; top; summit; surface; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember