jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

2

connection; link; relationship

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

5

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

process; course; mechanism

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

thanks; gratitude

2

regret; repentance; remorse

2

to talk; to chat; to chatter

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

this store

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

yesterday

2

head office; main office; main store; this store; our store

2

to; towards; for

1

because; as; since

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

from here; from this place

1

if it's the case

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

one hour

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

well then ...; in that situation; in which case

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

store; shop

2

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

3

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

4

Kiso valley section of the Nakasendo

2

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

food

2

gene

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

effect; efficacy; omen

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

counter for people

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1