very loud volume; megavolume
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to pass (of time); to elapse
(not) even once; (not) ever
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
number of times; frequency; count
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
presence (impressive quality)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
neck; head; dismissal; discharge
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(some) more; even more; longer; further
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
pure; true; genuine; unmixed
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to bring someone happiness; to make someone happy
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide