sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
place; spot; address; district; area; one's house; point
particularly; especially; in particular; expressly
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
very likely; very probable
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
arrest; apprehension; capture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
papa; dad; daddy; sugar daddy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
District Public Prosecutor's Office
to say; to be called; to do
administrative official; secretary; commissioner
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
this way; this direction; here; this (one); I; me
call; visit; inquiry; enquiry; question
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows