jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

79

police; police officer; police station

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

please (give me); please (do for me)

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

33

your husband; her husband

1

molester; groper; masher; pervert

4

to escape; to run away

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

train; electric train

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to die

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

face; visage; look; expression; honor; honour

1

breathing of a sleeping person

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

3

tooth powder; toothpaste

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

(silk) gauze

1

1,000; thousand

1

after all; because; but; even; too; as well

10

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

ha ha ha; hee hee hee

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

17

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to occur; to happen

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

as it is; as one likes; because; condition; state

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

senior high school student

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1