pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
to push someone (towards); to encourage someone
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
beginning; outset; first; onset
female high-school student
may; might; perhaps; may be; possibly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
such; like that; that sort of; very
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
house; residence; family; household; lineage; family name
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
prohibition; inhibition; ban
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tacit understanding; unspoken agreement