go that far; to that extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the other day; lately; recently
how; in what way; how about
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
chivalrous spirit; chivalry
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
just because; even if; even though
second day of the month; two days
continuation; succession; series
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lend; to loan; to rent out; to hire out
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
everyone; everybody; all; everything; all
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
yikes!; eek!; ook; eek; customer
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to cry; to weep; to sob; to howl
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend