custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
very likely; very probable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Minister for Foreign Affairs
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
surname; family name; last name
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
counter for articles; counter for military units; individual
above; up; top; summit; surface; before; previous
(one acting as a) foster parent
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
clue; lead; key; handhold; hold
to collect; to assemble; to gather
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
attention; kind attention; courteous attention
where; what place; how much (long, far); what extent