to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a little bit; a little while
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
the other day; a few days ago
cold; frigid; bracing; dignified
to say; to be called; to do
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
story; tale; talk; discussion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(hospital) nurse; registered nurse; RN
pricking; stinging; tingling
(somebody else's) parents; both parents
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
is that so? (generally rhetorical)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
feeling keenly; fully realizing
trip abroad; overseas travel
town; block; downtown; main street; street; road
counter for places, parts, passages, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
big fan (of something or someone); great fan
heat; fever; temperature; zeal; passion
may; might; perhaps; may be; possibly