also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
drinking party; get-together
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
very popular; highly favoured
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
as usual; as always; as before; as ever; still
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
single word; a few words; brief comment
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to reach the point that; to come to be that; to turn into
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to continue; to keep up; to keep on
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
personal (affairs, reasons, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
letter of resignation; request for retirement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to apologize; to apologise