translation; version (e.g. "English version")
to be able (to); to be possible (to)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
grandfather; male senior-citizen
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
in comparison to; rather than
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
complete; completion; perfection; accomplishment
one more time; once more; once again
far away; distant place; long ago; far back; by far
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
successively; one after another
and; and then; thus; and now; and finally
rubbish; trash; garbage; refuse
the other day; a few days ago
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
neighborhood association; neighbourhood association
prohibition; inhibition; ban
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman