to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
two classes; double; two sets
counter for people (usu. seating, reservations and such)
fancy restaurant; expensive restaurant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; spot; address; district; area; one's house; point
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
all; entire; whole; altogether
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
let me see; well; errr ...; uhh ...
piece; fragment; one (object)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
happiness; good fortune; luck; blessing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
to separate; to part; to divide; to keep apart
together (with); at the same time; in a lump
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
back off!; leave me alone!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to apologize; to apologise
in that way; thus; so; so?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
why?; what for?; how?; by what means?