to be ...-ing; to have been ...-ing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to abandon; to fail; to desert; to forsake
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
always; all the time; never; usual; regular
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
everyone; anyone; no one; nobody
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to pick up; to find; to gather
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
adds force or indicates command
considerably; fairly; quite
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
explanation; exposition; description; account; caption; legend
time; hour; period; class
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching