contents; interior; substance; content; (sword) blade
gap; difference; disparity; discrepancy
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what!; oh; what the heck; what the; damn
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
than; from; out of; except; but; more
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
together (with); at the same time; in a lump
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to end; to come to an end; to close; to finish
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to come to like; to become fond of; to fall in love
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to worry about the future
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
noon; midday; daytime; lunch
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
speaking of; (I told you) already; come on
he; she; that person; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
used item; secondhand item; old; used; previous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed