speaking of; (I told you) already; come on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
very; extremely; excessively
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
imagination; supposition; guess
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
how; in what way; how about; questionable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
having done that; if that is done; if it is done in that way
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
how about ...?; I wonder; I don't know
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
finding employment; getting a job
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
to need; to call for; to require
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honour; honor; glory; privilege
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation