to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
complete set; all; everything
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
present; gift; to give a present or gift
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
foot-operated bellows; foot bellows
gleaming; shining; glistening
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
approval; agreement; support; favour; favor
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to attempt; to test; to try out
black; black go stone; guilt; guilty person
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
white bean jam; sweet white bean paste
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret