after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be conspicuous; to stand out
ripening (of a crop); crop; harvest
number one; first; best; most; game; round
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
riches; wealth; resources; lottery
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
ill will; malice; evil intent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
junior high school; middle school; lower secondary school
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
considerable; great; important; significant; a big deal
so; like this; in this way
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
concrete; definite; specific; material; substantial
to have a talk; to tell a story
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
self-confidence; confidence (in oneself)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to feel; to sense; to experience
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pavement café; sidewalk café; open-air café
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin