measuring; weighing; metric; distance function
is that so? (generally rhetorical)
around the world; throughout the world
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
society; the world; the times
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
carving; engraving; sculpture
and; and then; thus; and now; and finally
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
after all; because; but; even; too; as well
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
adjective; i-adjective (in Japanese)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
way to use something; treatment; management (of help)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to replace; to move; to change the position of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
analysis; analytical study; parsing; parse
once; before; formerly; never yet; never before; first time
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
The Tale of Genji (Heian period classic)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint