jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

having a poor endgame; missing at the last turn

1

stress (e.g. on a mechanical part); tension

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

stairs; stairway; staircase

7

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

to fall off; to tumble down

1

popular person; favorite; favourite

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

sole of foot

2

dirt; filth; stain; blot; spot

1

clothes

1

disorder; disturbance; unrest

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

to return; to come back

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

dancing; dance

26

hello; good day; good afternoon

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

main question; real issue at hand

1

based on; on the basis of

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

taste; flavor; flavour

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

high-class item

1

ten o'clock

1

one hour

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

eavesdropping

1

unexpected meeting; coincidence

1

to be surprised; to be astonished

2

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

opinion; view; comment

2

critic; reviewer; commentator

3

Shin'ichirō

5

accidental death

3

judgment; judgement; divination; judgement

4

anachronism

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

8