seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(my) wife; inside the home; one's family
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
somehow; how; in what way; why; what kind of
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
elevator; lift; elevator (aviation)
God; god; ace; king; superior person
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
extreme sadist; very sadistic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
company; corporation; workplace
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to come to like; to become fond of; to fall in love
inside one's heart; in one's mind
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire