jpdb beta

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

a bit more; a bit longer

1

please (give me); please (do for me)

9

is that so? (generally rhetorical)

2

to do so; to do thus

1

door (Western-style, car, etc.)

3

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

cooked rice; meal

2

travel; trip; journey; excursion; tour

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

to show; to display

9

to be the case that

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

two persons; two people; pair; couple

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

17

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

three-day weekend; long weekend; three holidays in a row

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

Monday

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

adds force or indicates command

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

Saturday

1

Sunday

1

to return; to come back

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

of course; certainly; naturally

2

be; is

15

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

schedule; program; programme; itinerary

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

destination; place one stays during a trip

2

blister; corn

2

to contact; to get in touch with; to check in (with)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

request; favour (to ask); wish; please

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

really; truly

3

however

8

now (while the time is ripe); while one still can

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

happy memory; sweet memory

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

what

1

like that; so

2