year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the person in question; the person themselves; said person
fellow; mutual; companion; comrade
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to pick up; to find; to gather
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
jealousy; roasted rice cake
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
toy; (person or thing treated as a) plaything
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
treating (someone) like an object
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
adds force or indicates command
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
number one; first; best; most; game; round
method; process; manner; way; means; technique
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
speaking of; (I told you) already; come on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
where; what place; how much (long, far); what extent
1,000,000; one million; million; many
reduction; diminution; abatement
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight