or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Buddhist (household) altar
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to use up; to exhaust; to wear out
at that time; in those days
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
compensated dating; dating a sugar daddy
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to subsist; to keep on living
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to fry; to saute; to stir-fry
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to reach the point that; to come to be that; to turn into
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
police; police officer; police station
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
half-moon; half a month; semicircle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like