jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

overtime (work)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

was

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

after that; afterwards; thereafter

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

I; me; you; manservant

10

family; members of a family

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

this person

1

home; family; household

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to be contrary to one's expectations

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

unexpected; unforeseen; strange

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to sniffle; to snuffle; to sob

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

story; tale; talk; discussion

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

2

grandiose; exaggerated

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

liar; fibber

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

mother; mom; mum; wife

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

reason; pretext; motive

1

to hide; to conceal

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

regretful; irresolute

1

meal; dinner; diet

2

to have time free; to have time to spare

1