kind; sort; type; similar example; parallel; the like
address (e.g. of house); residence; domicile
Shizuoka (city, prefecture)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
police officer; policeman; policewoman
detour; circumvention; turning movement
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a long time (since the last time); first in a long time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
state; condition; situation; appearance; circumstances
discovery; detection; finding
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
arrest; apprehension; capture
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
death; mortality; to die; to pass away
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected