to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
concealment; suppression; hiding
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to become clear; to be made public
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consequence; outcome; result; blame
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be silent; to say nothing
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
and; and then; thus; and now; and finally
transfer; transport; removal
(are you) alright?; (are you) OK?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to turn left; to turn to the left
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why; oh; no!; quit it!; stop!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed