jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

blunder; bungle; clumsiness

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

the end

1

what to do

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to thrust away; to send flying

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

(some) more; even more; longer; further

1

to enjoy (oneself)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

100,000,000; one hundred million

1

exceedingly; extremely; very many; indeed

1

mother

1

to burn; to get fired up

1

we; us

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

olden days; former

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

to look down (on); to condescend (to)

1

misunderstanding

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1