partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
no!; no no!; no, not at all
nonexistent; not being (there); not having; not
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
promptly; immediately; quickly; indifferently
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in that way; thus; so; so?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to follow; to come along with one; to accompany
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
love; love-making; passion; emotion; affections
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older sister; elder sister
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
scary; frightening; eerie; dreadful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
it is not (like that) either
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
raging fire; conflagration
deep in the mountains; mountain recesses
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
two persons; two people; pair; couple
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
honorific/polite/humble prefix
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect