jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

pianist

2

be; is

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

21

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

recommendation; referral; endorsement

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

I; me; you; manservant

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

three people

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

wherein; therein; thereinto

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

of course; certainly; naturally

3

Mr (junior); master; boy

13

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

21

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to be careful; to pay attention; to take care

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

film

11

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

sorry; excuse me; thank you

6

bus company; bus line

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

but; however; although

16

however

5

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1