precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what's the matter?; what's wrong?
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
changing clothes; change of clothes
room; chamber; apartment; flat; stable
by myself; in person; by oneself
request; favour (to ask); wish; please
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
never mind that; don't worry about that; listen up
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be kind to; to treat kindly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
any more; any further; any better; any longer
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
potentiality; likelihood; possibility; availability
half-crying; being on the verge of crying
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
being too late; losing one's final chance
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
loveable; very likeable; like very much
particularly; especially; in particular; expressly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
madness; craziness; insanity
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
solidarity; banding together and working as one for a common cause
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at that time; at that moment; then; on that occasion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study