jpdb beta

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to increase; to multiply

1

beer

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

alcohol; sake

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

3

day (as in holiday); daytime

2

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

ha ha ha; hee hee hee

1

if; in case; supposing

1

than; from; out of; except; but; more

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

we; us

1

meaning; significance; sense

1

he; she; that guy

1

to get wet

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

peak; summit; ridge; back of a blade

1

shut up!; be quiet!

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

good evening

1

(police) detective; criminal matter

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

easy; simple; there's no way that ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

twice

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

a certain ...; some ...

1