happiness; good fortune; luck; blessing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
grandfather; male senior-citizen
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; that person; (arch.) you
particularly; only; in the case of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
difficult to ...; hard to ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
may; might; perhaps; may be; possibly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
older sister; lass; young lady
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
very; extremely; excessively
over-fond parent; doting parent
what did you just say (to me)?; what's that?
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
decoration; ornament; trimmings