jpdb beta

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

yikes; oops; eep; wow

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to close (one's eyes); to shut

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

feelings of guilt

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

this year

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

good morning

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

boy; son; baby boy; young man

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting

2

ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

4

exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

2

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

public telephone; pay phone

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to wipe; to dry

2

shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

rarely; seldom

1

snow; snowfall

1

the other day; lately; recently

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

wish; dream; prayer; one's desire

1

to love

1

people; men and women; each person; everybody

1