being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(in spite of) being old enough to know better
tension; mental strain; nervousness
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
self-confidence; confidence (in oneself)
junior high school student; middle school pupil
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
by myself; in person; by oneself
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
looking like a ...; acting as if a ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to lay the blame on; to put the fault on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
textbook; coursebook; schoolbook
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
hello; good day; good afternoon
to cry; to weep; to sob; to howl
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
ikebana; Japanese art of flower arrangement
trend; tendency; movement; attitude
to some extent; to a certain extent
Osaka (city); (arch.) large hill
(somebody else's) parents; both parents
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
French; French food; French cuisine
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to have meaning; to be meaningful
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
it's none of your business; it's not your concern