until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
detective bureau; detective agency; investigation firm
this way; this direction; here; this (one); I; me
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
naming (esp. of a commercial product or company); branding
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
superior; excellent; brilliant; outstanding
staff; stuff; stuffing; filling
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
name; given name; first name
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
immediately; right away; at once; instantly
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding