actual existence; real existence; existing in real life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
postwar period; period after Second World War
in the early period (of something); at the beginning
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
somewhere; anywhere; in some respects
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
biggest; greatest; largest; maximum
publisher; publishing house; publishing company
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
have no choice; there is nothing but; no more than
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hiding; concealing; being hidden; pocket
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(police) detective; criminal matter