past; after; too (much); over- (e.g. eating)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
deep-fried food (esp. chicken)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
house; residence; family; household; lineage; family name
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be peevish; to sulk; to pout
inside; interior; among; within; middle; center; during
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
about when; about what time; how soon
soon; shortly; before long; nearly; almost
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
older sister; lass; young lady
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
how; in what way; in what manner
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
by nature; by birth; naturally; natural; innate
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
of course; certainly; naturally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count