until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be found; to be discovered
contraband; taboo; strictly forbidden
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
what did you just say (to me)?; what's that?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
immorality; iniquity; impropriety
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
form; shape; figure; visage
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
this law; this act; fundamental laws; core laws
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
all; whole; entire; complete (set); in total
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
classic (work, esp. book); the classics
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
as it is; as one likes; because; condition; state
to spread; to be propagated
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
charming; fascinating; voluptuous