listen!; you see; mind you; remember
perfect; complete; flawless
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
myself; yourself; I; me; you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sorry; excuse me; thank you
to make a slip of the tongue; to let something slip
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get to know each other; to make acquaintance
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
How do you do?; I am glad to meet you
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good