to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
rather; sooner; preferably
to separate; to part; to divide; to keep apart
scary; frightening; eerie; dreadful
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
May; fifth month of the lunar calendar
other; another; over; more than; I; me
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
meeting; assembly; party; society; association; club
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to gather up; to scrape up together; to rake
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
popular figure; person in demand; favorite; favourite
leading part; leading actor; leading actress
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
promptly; immediately; quickly; indifferently
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
young lady (in ref. to a maid, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
somehow; how; in what way; why; what kind of
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
and; thereupon; because of that