jpdb beta

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

that; those; the

1

oaf; bigot

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

5

at last; finally; barely; narrowly; just

4

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

today; this day; these days; recently; nowadays

3

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

to subsist; to keep on living

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to be born; to come into the world

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to be silent; to say nothing

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

master; teacher; stable master

7

this and that; this or that; one thing after another

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to perceive; to understand

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to look around; to survey

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

(a) little; somewhat; somehow

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

is that so? (generally rhetorical)

3

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

how many times; how often

1

lamp; light

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

flattery

1