to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to study (in depth); to learn; to take lessons in
you; buddy; monarch; ruler; he; she
blue; azure; green; pale; gray; unripe
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be born; to come into the world
all present; all concerned; all of us
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
man; male; masculine gender
why?; what for?; how?; by what means?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
robbery and murder; murder during robbery
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
one's house; one's home; one's family
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
somewhere; anywhere; in some respects
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
house search (e.g. by the police)
both; both sides; both parties
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
police; police officer; police station