direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(police) detective; criminal matter
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
large; big; older; senior; final; ultimate
shape; form; appearance; state; situation; suitable
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
key; lock; key (to a problem); clue
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this way; this direction; here; this (one); I; me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
millions; several million; a few million
yen (Japanese monetary unit); circle
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
well then ...; in that situation; in which case
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
really; truly; indeed; good grief
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
readiness; preparedness; resolution; resignation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pregnancy; conception; gestation