film released direct-to-video
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
a-ha-ha (laughing loudly)
to be careful; to pay attention; to take care
lower back (or hip) pain; lumbago
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
toilet; restroom; bathroom; lavatory
washing with water; rinsing; flushing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
abandoned child; foundling
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
shopping; purchased goods
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
single word; a few words; brief comment
showy; loud; gay; flashy; gaudy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
police; police officer; police station
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
feeling; sense; impression
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
in proportion to; just as much as
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to; for; in order to; for; as for; regarding
name; given name; first name