How do you do?; I am glad to meet you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ex post facto report; report after the event
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
alone; by oneself; on one's own
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
your home; your family; their home; (my) home
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to accept; to receive; to agree
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
beginning; outset; first; onset
to live; to get along; to spend (time)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
so; like this; in this way
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
adds force or indicates command
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
detective agency; enquiry agency
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)