jpdb beta

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

such; this sort of; like this

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

family precepts; family motto; rule of the home

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

secondhand book; ancient book; antiquarian books

1

as (for); for; in the capacity of

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

one's house; one's home; one's family

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

precious; valuable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

winter

2

must not; should not; do not

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

bleak; chilly; dreary

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

human being; human; person; character (of a person)

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

shit!; damn!

1

Tamasaburou

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

disregarding; ignoring

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

rather; better; instead; if anything

2

as planned

1

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

Oh well; yeah; good; OK

1

nature; disposition

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

single word; a few words; brief comment

1

postponement; deferment; adjournment

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

privilege; special right

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

who

1

cook; chef

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

kitchen; galley; (Internet) troll

1

to be found; to be discovered

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1