jpdb beta

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

wife

1

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

what to do

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

right; privilege

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

imagination; supposition; guess

1

now; come (now); well

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

(some) more; even more; longer; further

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

tee-hee

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

1

long hair (usu. of a man)

2

yikes; oops; eep; wow

1

not understanding; not knowing

1

topknot (hair style)

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

sightseeing; tourism

2

how; in what way; how about; questionable

1

Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)

2

image; figure; figure; form; image

2

credibility; authenticity; confidence; reliability

1

to remain; to be left

1

Tsugumichi

1

reference; consultation

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

west

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1