jpdb beta

all; entire; whole; altogether

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

Yoshiko

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

hey; yo; hi

1

when; at what point

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

age; era; period; date

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

I see; that's right; indeed

1

Mr (junior); master; boy

1

article; news story; report; account

1

film released direct-to-video

2

olden days; former

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

antiknock

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

three people

1

child

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

looks; features

2

who

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

charming

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

to return; to come back

1

aunt

3

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1